律师解答系列所涉及法务类问题,由新桥律师事务所撰稿,Univ France咨询公司联合发行。由于留学生对于法国的 « Droits des étrangers » 外国人法不够熟悉,本期文章重点解答在法国续学生居留被拒的各种情况。
一旦居留续签被拒,收到30天限期离开法国的通知,必然使留学生无法在法国顺利完成学业,从而对人生规划产生深远的影响。无论是行政复议还是行政诉讼,能够推翻警察局的行政命令的可能性都是很低的。目前针对行政诉讼,即使经验丰富的律师事务所也只能达到30%的胜诉率。
根据现行法国法律,警察局拒绝给学生续居留的常见理由如下:
1.学业无进展
Le caractère réel et sérieux de vos études 的审查原则,也就是中文的 « 其学习认真并且实际进行 »。法国行政机关明确规定进入法国教育系统的外国学生必须在5年内完成一个阶段的学习。对于留学生,在一个学习周期内,最多只有两次留级的机会。
根据我们的经验,一次留级的情况下,警察局就可以拒绝。若连续两年留级的情况下被拒,申请行政复议的回旋余地很小。
2.专业之间缺乏逻辑联系
Projet d’études, 学习计划是否符合逻辑,也是考察动机的重要标准之一。曾有一位同学,语言之后顺利进入工程师学校,就读一年后未通过考试,第二年转入一所著名的商学院进行学习。但续居留时,警察局以其学习计划不符合逻辑为由拒绝。
通过这点,我们希望指出的是,由于我们是外国留学生,在专业的选择上不像法国同学那样具有灵活性,建议在学习语言阶段就要确定日后的发展方向,进专业后不要盲目更改学习计划。若需要换专业以及学校,最好提前咨询教育专家或律师,并在续居留时附上详细的解释信。
3.打工时间超过规定
绝对不要打“黑工”。黑工指的是实际进行了打工活动,私下里接受报酬却没有向社保部门URSSAF申报雇佣关系的情况。如果因为打黑工而被法国劳动监管部门查出,主管部门能够以此为理由,拒绝发放居留卡或者吊销学生目前持有的居留卡。
另外需要注意的是,打工不要超出法律规定的时间。根据 « Code du travail »规定,留学生在法国合法的工作时间每年最多964个小时。如果续居留的时候,警察局通过审查材料发现学生实际打工时间超过了法律允许的范围,就可以拒绝给相关学生续签居留卡。
4.未及时办理居留手续
根据法国« Droits des étrangers » 的一般规定,续签居留卡需要在现有居留卡到期前的两个月内,向负责的警察局提出请求。
针对这一点,只要留学生朋友平时多留心,即可避免在续签居留卡的时候遇到麻烦。
5. 所选学校文凭或者证明不被认可
在法国开办学校并不需要有专门的执照,对办学人员的资质审查也比较宽松。曾经出现的案例 : 某些商业类学校开展教学活动,既无固定教室也无授课老师,于是被相关部门联合执法进行查处。该结果直接导致用该校注册证明续居留的200多名中国学生遇到麻烦,甚至被拒。
在这里我们需要提醒留学生,认真审核学校的资质,办学条件,规避相关风险。
这期关于法国留学与学生居留的问题就讲解到这里,更多精彩文章后续与同学们分享,希望通过新桥律师事务所和法国UNIV FRANCE教育咨询公司的共同努力,帮助广大的留学生朋友顺利的在法国完成学业。
Univ France咨询公司联合新桥律师事务所,定期在巴黎举办<<法务及院校申请>>公益讲座。目的是为了能够为在法学生和华人提供最新可靠的法务以及教育信息,并对每个人遇到的问题给出具体的建议和解决方案。
下期讲座预告
时间:2017年12月3日
地点:Univ France咨询公司
内容:在法涉及的法务问题及院校申请的疑难解答
// 咨询方式及地址 //
添加UNIV FRANCE的官方微信:univ_fr (法国时间周一到周日)
咨询地址: 2 Boulevard de Strasbourg 75010 Paris
新桥律师事务所 地址:1 Place Boieldieu, 75002 Paris 电话:01 42 96 42 71